Stampa

Il linguaggio della chat

Scritto da Francesca Canali. Posted in Guida a BBO

La Chat è un mondo a parte.
Senza sentire l'inflessione della voce, senza vedere la postura del proprio interlocutore, a volte comunicare risulta difficile.
Scrivere come se si trattasse di un testo formale impoverisce la comunicazione, che in questo caso è diretta, in tempo reale.

Al fine di arricchire il più possibile la comunicazione via Chat, sono state introdotte alcune regole convenzionali, alcuni simboli particolari e anche alcune abbreviazioni che possono essere utili e simpatiche.

Qui te ne presentiamo un breve elenco.

  • Scrivere in MAIUSCOLO da molti viene considerato sinonimo di "urlare". E' dunque meglio evitarlo.
  • Le "faccine" (emoticons):

:) = Una faccia felice (immaginala ruotata di 90° in senso orario)
:( = Una faccia triste
:D =Una risata a crepapelle
;) = Una faccia che fa l'occhiolino
:P = Una faccia che mostra la linguaccia
:$ = Una faccia che arrossisce

  • simboli dei semi delle carte:

!S = picche
!H = cuori
!D = quadri
!C = fiori

  • Abbreviazioni:

bf = buona fortuna
brb = be right back (torno subito)
cmq = comunque
cu = see you (arrivederci)
cu l8r = see you later (ci vediamo più tardi)
fwiw = for what it's worth (per quel che vale)
gd = good defense (buona difesa)
gl = good luck (buona fortuna)
grz = grazie
gt = good try
gtg = got to go (devo andare)
imho = in my humble opinion (secondo la mia modesta opinione)
lol = laughing out loud (l'equivalente di una risata)
= no
np = no problem
= partner (compagno di bridge)
r = are
rofl = rolling on the floor laughing (l'equivalente di una risata a crepapelle)
sry = sorry (spiacente)
ty = thank you (grazie)
vwd = very well done (molto ben fatto)
wdo = well done opponent (ben fatto avversari)
wdp = well done partner (ben fatto compagno)
= yes (sì)
yp = your play (tocca a te)